-
1 доставлено с неоплаченной пошлиной
Русско-французский словарь бизнесмена > доставлено с неоплаченной пошлиной
-
2 доставлено с неоплаченной пошлиной
adjbusin. (Инкотермс) franco non dédouané, (Инкотермс) non dédouanéDictionnaire russe-français universel > доставлено с неоплаченной пошлиной
-
3 доставлено с неоплаченной пошлиной
= DDU"баж алымы төленбестен жеткізілді" ( жеткізілім шарты)Русско-казахский экономический словарь > доставлено с неоплаченной пошлиной
-
4 DDU
-
5 delivered duty unpaid
сокр. DDU межд. эк., торг. поставка без оплаты пошлины, "доставлено [поставлено\], пошлина не оплачена", "доставлено [поставлено\] без оплаты пошлины", "доставлено с неоплаченной пошлиной" (стандартное условие внешнеторгового контракта, означающее, что ответственность продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место в стране покупателя, и что все риски, все расходы по доставке груза, за исключением пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте, до прибытия товара в указанное место несет продавец; растаможиванием груза занимается покупатель; после термина указывается название места назначения)See:Incoterms, DDU price, delivered duty paid, delivered ex quay, delivered at frontier, delivered 1), duty 3), unpaid 1)* * ** * *условие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта и означающее, что продавец предоставляет товар покупателю в указанном месте в стране импорта, несет все риски и расходы по доставке товара, исключая таможенные пошлины, налоги, сборы и расходы по выполнению таможенных формальностей abbr DDU-----Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое для всех видов транспорта и означающее, что продавец предоставляет товар покупателю в указанном месте в стране импорта, несет все риски и расходы по доставке товара, исключая таможенные пошлины, налоги, сборы и расходы по выполнению таможенных формальностей. abbr DDU -
6 franco non dédouané
Le dictionnaire commercial Français-Russe > franco non dédouané
-
7 non dédouané
-
8 franco non dédouané
нареч.Французско-русский универсальный словарь > franco non dédouané
-
9 non dédouané
См. также в других словарях:
ДОСТАВЛЕНО С НЕОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — (DDU) по правилам Инкотермс условие, по которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других… … Юридический словарь
Доставлено С Неоплаченной Пошлиной — условие поставки, по которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других официальных сборов, а также… … Словарь бизнес-терминов
ДОСТАВЛЕНО С НЕОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — (DDU) условие доставки, согласно которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. Продавец несет все расходы и риеки, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других… … Энциклопедический словарь экономики и права
доставлено с неоплаченной пошлиной — (ddu) по правилам инкотермс условие, по которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других… … Большой юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО С НЕОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — по этому условию поставки продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других официальных сборов,… … Большой экономический словарь
доставлено с неоплаченной пошлиной (DDU) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других… … Большой юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО С НЕОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ (DDU) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец доставляет товар до места в стране ввоза, указанного в контракте купли продажи. Продавец несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара, за исключением пошлин, налогов и других… … Юридический словарь
ИНКОТЕРМС — торговые термины, обозначающие международные торговые условия, связанные с погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и страхованием товаров. Термины установлены Международной торговой палатой и точно определяют все права и обязанности сторон при… … Большой бухгалтерский словарь
ИНКОТЕРМС — торговые термины, обозначающие международные торговые условия, связанные с погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и страхованием товаров. Термины установлены Международной торговой палатой и точно определяют все права и обязанности сторон при… … Большой экономический словарь
Инкотермс — Торговые термины, обозначающие международные торговые условия, связанные с погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и страхованием товаров. Термины установлены Международной торговой палатой и точно определяют все права и обязанности сторон при… … Справочник технического переводчика